Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse...

En VO, mais les anglophobes comprendront très vite...!