Lost in translation
Après la découverte fracassante que Coca Cola était féminin ici...
voilà LA découverte linguistico-culturelle de la semaine..
le 1 français et son collègue portugais:
passons au 2:
et puisque jamais deux sans 3:
ça ne change pas la vie de savoir ça...cela dit maintenant j'éviterai de dire "super" à ma boulangère quand je lui commande un pastel de nata...!
voilà LA découverte linguistico-culturelle de la semaine..
le 1 français et son collègue portugais:
passons au 2:
et puisque jamais deux sans 3:
ça ne change pas la vie de savoir ça...cela dit maintenant j'éviterai de dire "super" à ma boulangère quand je lui commande un pastel de nata...!
Publicité